object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#109 (3) {
  ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>
  int(30)
  ["value":protected]=>
  array(30) {
    ["id"]=>
    string(6) "193235"
    ["serial_number"]=>
    string(17) "Dél-Kelet Ázsia"
    ["name"]=>
    string(57) "Csoportos hajóút: Délkelet-Ázsia varázslatos tájain"
    ["description"]=>
    string(4471) "
1-2. nap – Budapest – Amszterdam - Hongkong

Elutazás kora este Budapestről a KLM járataival. Megérkezést követően transzfer a szállodába.

 

3. nap – Hongkong

Ezt a napot Hongkongban töltik, ahol lehetőségük lesz fakultatív program keretein belül vagy egyénileg felfedezni a várost.

 

4. nap – Hajóraszállás

Reggeli után egy félnapos túra keretén belül megtekintjük a Jade piacot, a madár és virág piacot, illetve a Wong Tai Sin templomot, majd ezt követően transzfer a kikötőbe és megkezdődik a beszállásunk a hajóba.

 

5. nap – Tengeren

Ezt a napot a tengeren töltjük, így alkalmunk adódik felfedezni a 8 éjszakán át otthonukként szolgáló úszó szállodát és igénybe venni annak sok-sok szolgáltatásainak valamelyikét

 

6. nap – Nha Trang

A Dél-kínai-tenger partján fekvő Nha Trang városa Vietnam egyik legnépszerűbb üdülőhelye. Ez a trópusi paradicsom a gyönyörű strandjaival, gazdag kultúrájával és változatos kikapcsolódási lehetőségeivel a világ minden tájáról vonzza a turistákat.

 

7. nap – Phu My

Phu My kikötővárosból könnyen elérhető a híres Ho Si Minh városa, ahol olyan nevezetességeket tekinthetünk meg, mint pl. Saigon Notre Dame bazilikát, a Ho Si Minh Operaházat, a Függetlenségi Palotát vagy akár Ben Thanh nyüzsgő piacát.

 

8. nap – Tengeren

Ezt a napot is a tengeren töltjük.

 

9. nap – Silhanoukville

Az ide érkező látogatók felfedezhetik Kambodzsa legfontosabb kikötővárosát és annak környezetét, úgy mint pl. a Wat Leu templomot, a gyönyörű egzotikus strandokon és buddhista pagodákon át a város közelében található a Ream Nemzeti Parkot is.

 

10. nap – Koh Samui

A Thai-öböl délnyugati részén fekvő sziget is bővelkedik a látnivalókban és kulturális nevezetességekben. Érdemes felkeresni a Titkos Buddha Kertet, a Hin Ta és Hin Ya sziklákat, a Big Buddha szobrot vagy akár a Na Muang vízeséseket és a Wat Plai Laem templomegyüttes látnivalóit is.

 

11. nap – Tengeren

 

12. nap – Szingapúr

A hajóból történő kiszállást követően transzfer a szállodába és szabadprogram keretén belül pihenhetnek, kikapcsolódhatnak, strandolhatnak vagy akár fel is fedezhetik a városállamot.

 

13. nap – Szingapúr

Ezt a napot Szingapúrban töltik, ahol lehetőségük lesz fakultatív program keretein belül vagy egyénileg felfedezni a várost.

 

14-15. nap – Szingapúr - Párizs - Budapest

Egy egész napos, autentikus Nyonya-stílusú ebéddel (ötvözi a kínai és maláj kulináris hagyományokat) tarkított kirándulás alkalmával megtekintjük a Gardens by the Bay-t, a Flower Dome-ot és a Cloud Forestet, egy nyüzsgő helyi piacot, ahol még szuveníreket is vásárolhatnak, majd ezt követően transzfer a reptérre és párizsi átszállással hazautazás Budapestre az Air France járataival.
"
    ["location_text"]=>
    string(16) "Délkelet-Ázsia"
    ["ship"]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(12) "Costa Serena"
      ["informations"]=>
      array(0) {
      }
      ["images"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        array(3) {
          ["f"]=>
          string(109) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/ship/105461/89832f5704f951d44797377c4ed2d0bb22641b5f.jpg"
          ["a"]=>
          string(0) ""
          ["t"]=>
          string(0) ""
        }
      }
    }
    ["cabins"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "69381482"
        ["name"]=>
        string(12) "Belső kabin"
        ["description"]=>
        string(574) "
Kétszemélyes ágy, amely kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható. Tágas szekrény, zuhanyzós fürdőszoba, interaktív TV, telefon, Wifi kapcsolat elérhető (térítés ellenében), mini bár, széf és légkondicionáló.

A színek, a bútorok elrendezése eltérhet a képen láthatótól. A kép illusztráció.
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/69381482/8ad9d33ce1fc3dfc835e79fc4003ce8cb47728fb.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [1]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "69381485"
        ["name"]=>
        string(13) "Ablakos kabin"
        ["description"]=>
        string(574) "
Kétszemélyes ágy, amely kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható. Tágas szekrény, zuhanyzós fürdőszoba, interaktív TV, telefon, Wifi kapcsolat elérhető (térítés ellenében), mini bár, széf és légkondicionáló.

A színek, a bútorok elrendezése eltérhet a képen láthatótól. A kép illusztráció.
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/69381485/33a43104a94b749b40aa914bc4017c825f63367f.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
      [2]=>
      array(4) {
        ["id"]=>
        string(8) "69381488"
        ["name"]=>
        string(14) "Balkonos kabin"
        ["description"]=>
        string(574) "
Kétszemélyes ágy, amely kérésre két egyszemélyes ággyá alakítható. Tágas szekrény, zuhanyzós fürdőszoba, interaktív TV, telefon, Wifi kapcsolat elérhető (térítés ellenében), mini bár, széf és légkondicionáló.

A színek, a bútorok elrendezése eltérhet a képen láthatótól. A kép illusztráció.
"
        ["images"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          array(3) {
            ["f"]=>
            string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/cabin/69381488/fced4a812dcbe98bdb4a8aeae1e70038864b7f2e.jpg"
            ["a"]=>
            string(0) ""
            ["t"]=>
            string(0) ""
          }
        }
      }
    }
    ["cruise_company"]=>
    array(4) {
      ["id"]=>
      string(4) "8393"
      ["name"]=>
      string(13) "Costa Cruises"
      ["description"]=>
      string(4097) "
A Costa Crociere a világ első olyan hajótársasága, amely az egész flottájára nézve elnyerte a RINA által adományozott "Green Star" tanusítványt. A RINA tanúsítványa szerint minden Costa hajó a környezetvédelmi szabályoknak maximálisan eleget téve, illetőleg a levegőt és a tengert minden lehetséges módon védve üzemel.


	
A Giacomo Costa által 1854-ben alapított Giacomo Costa fu Andrea társaság eredetileg teherhajókat üzemeltetett és olívaolajokat és textilanyagokat szállított. 1947-ben a cég nevét Linea C-re változtatták.
	
1959-ben a társaság fokozatosan átalakult és személyszállító hajókkal fakultatív kirándulásokkal egybekötött üdüléseket kezdett kínálni a Földközi-tengeren és a Karib-térségben. A Linea C 1964-ben átvette az első eredetileg is személyszállításra tervezett és épített tengerjáróhajó tulajdonjogát, majd 1980-ig további 12 hajót vásárolt, így a társaság a világ legnagyobb tengerjáró-flottájának tulajdonosa lett. 1986-ban a Linea C megváltoztatta nevét Costa Cruises-ra és még inkább üdültetésicélú üzleti vállalkozássá vált.
	
1997 márciusában a Carnival Corporation és az Airtours PLC 300 millió dollárért felvásárolta a Costa Cruises-t, mely abban az időben Európa vezető hajótársasága volt a 19% becsült piaci részesedése alapján.
	
2000-ben a Carnival Corporation teljes egészében megvette a Costa Crociere-t, miután a Carnival 525 millió dollárért megvásárolta az Airtours 50%-os részesedését Costa-ban. 2002-ben a Carnival Corporation és a P&O Princess Cruises egyesültek, így már Carnival Corporation & plc-ként folytatják tevékenységüket és mindkét társaság eszközeit, flottáját egyetlen cégben egyesítették. 2004-ben a Costa Crociere megvásárolta az AIDA Cruises irányítását Németországban. 2007-ben a Carnival Corporation és az Orizonia Group közös vállalkozásként létrehozta az Ibero Cruises-t. Az Iberot 2014-ben felvették a Costa Cruisesbe.


A Costa Cruises 2015-ben már több, mint egymillió utassal büszkélkedhetett. 2018-tól a Costa a Carnival Corporation & plc bevételeinek körülbelül 12%-át tette ki. Az olasz hajótársaság jelenleg 9 hajóval rendelkezik, mely flotta 2021-ben további egy hajóval bővül. A Costa új hajójának a nevét a méltán világhírű észak-olasz régióról kapja majd: Toscana.

 
"
      ["logo"]=>
      string(76) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/company_logos/costa.png"
    }
    ["first_minute_discount"]=>
    string(1) "0"
    ["first_minute_discount_date"]=>
    NULL
    ["informations"]=>
    array(4) {
      ["Részvételi díj tartalmazza"]=>
      string(1318) "

	
a repülőjegyet Budapest–Hongkong-Szingapúr-Budapest útvonalon
	
személyenként 1x 23 kg feladható poggyászt
	
a transzfereket Hongkongban és Szingapúrban a repterek és kikötők között
	
2 kirándulást (1 félnapos kirándulást Hongkongban és 1 egésznapos kirándulást Szingapúrban)
	
a kétágyas elhelyezést 2 éjszakára Hongkongban, 8 éjszakára a választott kabinkategóriában és 2 éjszakára Szingapúrban
	
a szállodákban reggelit, a hajón teljes ellátást korlátozott italfogyasztással
	
a kikötői- és reptéri illetéket (204.600 Ft/fő)
	
a közös utastér, számos fedélzeti létesítmény használatát a hajón
	
a kikötőben a csomaghordást be- és kiszálláskor
	
a magyar nyelvű idegenvezetést az út teljes idejére

"
      ["Részvételi díj nem tartalmazza"]=>
      string(735) "
A díjon felül a helyszínen kötelezően fizetendő: szervizdíj (14 éves kor felett 11 EUR/fő/éj ; 4-13,99 kor között 5,50 EUR/fő/éj)

A díjon felül – igény szerint - fizethető: az egyéb italfogyasztás, a vízumok, a fakultatív kirándulások és személyre szabott szolgáltatások árai, útlemondási biztosítás (mértéke a teljes díj 3,0%-a), valamint utasbiztosítás! 

Minimum létszám: 16 fő
"
      ["Címke"]=>
      string(51) "
7% előfoglalási kedvezmény!
"
      ["fedelzeti_terkep"]=>
      string(18) "No board map found"
    }
    ["images"]=>
    array(12) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/abe3892eed3be94cda854260dfd029371f1b82d9.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/4afd73c26b572d639664133a8457db40058cae89.jpg"
        ["a"]=>
        NULL
        ["t"]=>
        NULL
      }
      [2]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/37e3a7896363de8837a4c0c6213bc9ddb3329464.jpg"
        ["a"]=>
        NULL
        ["t"]=>
        NULL
      }
      [3]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/73e2a4cf94b05d723c3563a6297bb4c4b57a136d.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [4]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/b68df7ad776ccb34e63cb9baf61df762b96cf7fb.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [5]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/bccdd91db19ebc7d15665d34ee3fa7bb383f5503.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [6]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/02e7978e6c6e862a417b3ccc15ea8f54ede126b3.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [7]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/dc8ee105fa8da353fe6f31cc3246cfa35313887e.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [8]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/ae07564323326ccb4a3a7e2b3c59a620ed0c7e64.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [9]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/602f6ca5c40a05ebba3791aa781be00596279623.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [10]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/aa4ac61e8f5c68f7bd1285452dd6a5513b4c0c46.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
      [11]=>
      array(3) {
        ["f"]=>
        string(112) "https://magellan.travelgate.hu/uploads/cruise_images/program/193235/6212ff1270c78c7d5552a370194783657c9695c2.jpg"
        ["a"]=>
        string(0) ""
        ["t"]=>
        string(0) ""
      }
    }
    ["is_cruise"]=>
    bool(true)
    ["num_trip"]=>
    int(0)
    ["tour_operator_id"]=>
    string(3) "541"
    ["departure_location"]=>
    string(8) "Hongkong"
    ["group_id"]=>
    NULL
    ["pp_url"]=>
    string(0) ""
    ["slug"]=>
    string(50) "csoportos-hajout-delkelet-azsia-varazslatos-tajain"
    ["rdirection"]=>
    string(102) "Hongkong - tengeren - Nha Trang - Phu My - tengeren - Sihanoukville - Ko Samui - tengeren - Szingapúr"
    ["is_manual"]=>
    int(1)
    ["created_at"]=>
    string(19) "2025-05-27 12:20:45"
    ["updated_at"]=>
    string(19) "2025-07-09 12:38:54"
    ["first_trip_date"]=>
    string(10) "2026-01-27"
    ["first_trip_price"]=>
    string(7) "1255407"
    ["first_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cheapest_trip_date"]=>
    string(10) "2026-01-27"
    ["cheapest_trip_price"]=>
    int(2510814)
    ["cheapest_trip_currency"]=>
    string(1) "1"
    ["cruise_labels"]=>
    array(1) {
      [2]=>
      string(20) "Csoportos (repülő)"
    }
  }
  ["escapingMethod":protected]=>
  string(16) "esc_specialchars"
}